Dove il mondo poteva vederli, eppure nessuno sapeva dove fossero, tranne chi glieli aveva donati, guardandola dal palco reale.
Where the world could see them, yet no one would know where they were... except the man who gave them to her, watching from the royal box.
Là dove il mondo reale si cambia in semplici immagini, le semplici immagini diventano degli esseri reali, e le motivazioni efficienti di un comportamento ipnotico.
Where the real world changes into simple images, the simple images become real beings, and the efficient motivations of an hypnotic behavior.
I supereroi usano superposizioni... dove il mondo è un insieme di potenziali realtà tra cui scegliere.
Superheroes use superposition... with the world being potential strips of reality until we choose.
L'ultima volta che ho visto mia madre e' stato fra un anno, in un futuro dove il mondo e' gia' stato devastato dal virus Shanti.
The last time I saw my mother was a year from now, in a future where the world had already been devastated by the Shanti virus.
Stiamo assistendo a una scena incredibile qui a Manhattan, dove il mondo intero sta ansiosamente aspettando di scoprire se le api sono e_ettivamente capaci di parlare.
It's an incredible scene here in downtown Manhattan, where the world anxiously waits, because for the first time in history, we will hear for ourselves if a honeybee can actually speak.
La prima volta che Ujwol ha avuto l'idea di aprire un parco per skateboard nella valle di Kathmandu è stata nel 2014, dopo essere tornato da una gita a Bangkok, dove il mondo dello skate prosperava da molto più tempo.
Ujwol first felt inspired to open a skatepark in the Kathmandu Valley in 2014 after returning from a trip to Bangkok, where the skate scene has thrived for much longer.
La tecnologia del futuro, dove il mondo digitale e quello fisico sembrano fondersi.
Blurring the line between the digital and physical, this is visionary technology.
Se la misericordia del Vangelo è, come abbiamo detto, un eccesso di Dio, un inaudito straripamento, la prima cosa da fare è guardare dove il mondo di oggi, e ciascuna persona, ha più bisogno di un eccesso di amore così.
If, as we said, the Gospel presents mercy as an excess of God’s love, the first thing we have to do is to see where today’s world, and every person in it, most needs this kind of overflow of love.
Questo è l'unico posto dove il mondo... si ferma, per me.
This is the only place where the world just... stops for me.
Ecco perché mi sento obbligato a esporle la mia visione della naturale capacità di connessione umana e, a questo proposito, di dove il mondo stia andando.
This is why I feel obliged to offer you my insight into the natural human capacity for connection and where the world is going in that regard.
Credo che la notte sia il momento migliore per scrivere, perchè è quello dove siamo soli con noi stessi, dove il mondo sembra che si sia fermato, mentre invece è come un formicaio che brulica sempre di formiche operose..
Pull and bear think that the night is the best time to write, because that's where we are alone with ourselves, where the world seems to have stopped, but it's like an anthill teeming always industrious ants..
L'Albergo Abbazia è un hotel a conduzione famigliare dove il mondo dell'arte fa da padrona, con le sue esposizioni permanenti e temporanee di artisti triestini e internazionali.
where the art world is the host, with its permanent and temporary exhibitions of artists from Trieste and international.
Dove il mondo reale non sarebbe mai entrato
Where the real world would never come
Dove il mondo non ruota attorno a te.
Where the world doesn't revolve around you.
Su dove il mondo non ci lascerà giù
# Up where the world won't let us down #
L'universo dei giochi prende vita ad Hub Zero, un'attrazione indoor dove il mondo virtuale dello schermo si trasforma in realtà.
Gaming comes alive at Dubai's Hub Zero, an indoor attraction where the virtual world of your screen becomes a reality.
In altri termini, la saggezza della Kabbalah ci apre gli occhi su una nuova e migliorata mappa del mondo, mostrandoci dove il mondo è diretto e spiegandoci le leggi della natura: perché e come lavorano su di noi.
In other words, the wisdom of Kabbalah opens up a new and improved map of the world, showing where the world is headed, and explaining the laws of nature: why and how they work on us.
Dove il mondo viene a giocare!
Where The World Comes To Play!
E impiccali dove il mondo possa vedere.
And hang them where the world to see.
"Dove' il mondo finisce in 5 giorni".
Where the world ends in five days.
Dove il mondo dell'anello centrale e' il vostro buffet... e queste sono le ultime creazioni dello chef!
Where the world in the center ring is your oyster and these are our latest pearls!
Diresti che vogliano mettere le persone un po' piu' presentabili li' dove il mondo puo' vederle.
You'd think they'd want to put the people who are a little more presentable up front where the world can see them.
Le sue installazioni interagiscono con la vegetazione dando vita a processi dove il mondo minerale e il mondo vegetale si intrecciano, si avvolgono e si afferrano in un dialogo scritto in vari anni.
His installations interact with the vegetation, setting off processes where mineral and vegetable interweave, one enveloping the other, grappling with each other in a dialogue written over several years.
Il simbolo come quintessenza dell’unità tra lo spirituale e il materiale va perso dove ambedue si separano, dove il mondo viene spaccato in modo dualistico in spirito e corpo, in soggetto e oggetto.
The symbol as the quintessence of the oneness of the spiritual and the material is lost when these separate, when the world is split in half, into spirit and flesh, into subject and object.
Dove il mondo incontra la legge
Where the World Meets to Study Law
Ma come procederai per difenderti in una Chiesa dove il mondo è contro di te?
But how will you go about it in a church where anyone is against you?"
Il “mescolarsi” con questo mondo della sofferenza e dell’emarginazione è, parados¬salmente, il miglior modo di “separarsi” dal mondo, perché è andare là, da dove il mondo rifugge con tutte le sue forze.
“Blending in” with this world of suffering and marginalization is, paradoxically, the best way of “separating” ourselves from the world because it means going in the direction from which the world flees as much as it can.
Dove il mondo va a capire quali #hashtags significano
Where the world goes to figure out what #hashtags mean
È imperativo per noi, a questo punto, lasciar andare persino il pensare a dove il mondo e le nostre vite stiano andando.
It is imperative for us at this point to let go of even thinking about the outcome of where the world and our lives are going.
Luna deve adattarsi a una nuova vita, nuovi amici e una nuova scuola, dove il mondo del lusso e dell'élite si incontrano, cosa che ha poco a che fare con esso.
Luna has to adapt to a new life, new friends and a new school, where the world of luxury and elite meet, which has little to do with it.
Benvenuti nel mondo di Spini, dove il mondo gira intorno a te in realtà.
Welcome to Spini's world, Where the world actually revolves around you.
Dove il mondo non ha più senso.
Where the world no longer makes sense
Dove il mondo collide e i giorni sono bui
Where worlds collide and days are dark
Dove il mondo è solo un punto da lasciarsi dietro
Where the world is just a point to leave behind
Questo idillico paesino a 1.350 m di altitudine offre la possibilità di trascorrere una rilassante vacanza in un luogo dove il mondo è ancora semplice.
This idyllic village at 1.350 m offers the opportunity to spend a relaxing holiday in a place where the world is still simple.
Un luogo dove il mondo delle acque si fonde con quello delle saune e dove, grazie ai trattamenti di bellezza e alle cerimonie sensoriali, corpo e mente saranno dolcemente rigenerati e riportati al loro equilibrio naturale.
This is a place where the world of water merges with that of saunas and where, thanks to beauty treatments and sensory ceremonies, body and mind will be gently regenerated and restored to their natural balance.
E per quello che possa valere, siamo andati a Sagres, che è stata considerata, un tempo, il punto dove il mondo finiva.
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.
Come l'avvento dell'elettricità nelle nostre città, o la caduta del muro di Berlino. L'inglese rappresenta speranza per un futuro migliore. Un futuro dove il mondo ha una lingua comune per risolvere i suoi problemi comuni.
Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future -- a future where the world has a common language to solve its common problems.
Se guardate attentamente potete vedere anche un accenno del menu Apple, qui in alto a sinistra, dove il mondo virtuale ha letteralmente perforato quello fisico.
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.
1.825553894043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where the world could see them, yet no one would know where they were... except the man who gave them to her, watching from the royal box. 